2010-12-31

[2011新年策划] 国内以出口与内需双翼均衡增长…物价为最大变数

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

民间消费、设备投资增加 有望形成就业增加等良性循环 经常项目顺差预计160亿美元

朝鲜风险等处处埋雷 尽管政府预测5%增长 能否实际达成仍属未知

在全球最成功克服全球金融危机的大韩民国,2011年面临新的挑战。成功举办二十国集团(G20)峰会,向世界一流国家又迈进一步,但又遭遇中国引发的通胀压力、美国经济复苏迟缓、欧洲财政危机等另一些暗礁。在内部,则必须继续守住去年好不容易复燃的景气火种。要通过就业与消费复苏的良性循环提升增长率,还要解决家庭负债管理、财政健全性强化、服务业先进化等课题。

仅从指标看,2011年韩国经济预计将延续2010年的良好表现。但改善速度本身料难以像去年那样富有活力。政府因去年6%的增长而受到鼓舞,预测今年也有望实现5%左右的增长。在国内外所有机构均预测为4%中低区间的情况下,唯有政府坚持5%,因而也被怀疑这不是"预测"而是"目标"。韩国企划财政部长官尹增铉表示:"我国经济增长率一直比世界经济增长率高出1个百分点","虽不一定成正比,但有望实现5%左右的增长"。然而仍有观点指出,在物价上涨压力和内外不稳定因素依然存在的情况下,政府在经济运营上恐有用力过猛的风险。

如果说到去年为止的景气复苏得益于危机后的基数效应和扩张性财政、货币政策,那么今年则要依靠内需增长和产业生产库存效应。

政府预测,虽难以期待像去年那样爆发式的增长,但各主要部门将延续稳健复苏势头。最受期待的部门是民间消费。分析认为,随着摆脱危机,就业与工资持续恢复,家庭实际购买力增加,由此预计年度增幅为4%中低区间。政府预测,去年股价大幅上涨,资产价格上升成为消费改善因素,加之企业业绩改善及外资流入趋势延续,将对消费产生积极贡献。

专家预测,投资由于去年大幅受益于基数效应,今年只能期待7%左右的增幅。因为油价上涨、地缘政治风险自去年年底起持续显现,成为企业投资的制约因素。建设投资受房地产市场低迷延续影响,预计仅增长2%左右。经常项目由于进口增长快于出口,顺差规模预计将比去年减少,停留在160亿美元。

韩国开发研究院(KDI)高级研究委员金贤旭表示:"出口稳健改善,以民间消费和设备投资为中心的整体复苏势头得以维持","在出口与内需均衡增长的基础上,今年也将呈现接近潜在增长率的增长势头"。

虽预计增长稳健,但处处是雷。最大的伏兵是物价。政府预测今年消费者物价涨幅为与去年相近的3%,但近期中国物价急涨带来的进口物价上升,以及国际原材料和商品价格上涨,将从供给层面推高物价压力,成为韩国经济的沉重负担。虽然存在这样的期待:去年物价已在相当程度上上涨,同比涨幅不会太大,且出口增长带来的韩元升值将抑制进口物价,但仍不能放心。

政府公开宣称将创造29万个就业岗位,但这并非易事。因为制造业创造就业已显现极限,服务业先进化等迟迟不见进展,新增就业的因素不足。经常性企业结构调整、家庭负债管理等也是明年韩国经济必须承担的课题。

阅读韩文原文