2010-12-31

大幅强化特别助理体系·企划管理室长升至首席级

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随12·31改组一同进行的青瓦台改编,最显著的特点是大幅强化“特别助理体系”。

特别是被视为李明博总统核心亲信的前青瓦台政务首席秘书朴亨埈和前宣传首席秘书李东官,将以常驻特别辅佐官身份重新在近距离辅佐李总统,因此有评价称“MB的头脑”与“MB的嘴”双双回归。

预计他们将分别与宣传首席秘书洪相杓、社会统合首席秘书朴仁柱等配合,支撑李总统任期后段的国政构想。与韩国雇佣劳动部长官朴宰完一同被称为青瓦台“殉葬三人组”、深受李总统特别信任的朴特辅和李特辅,曾在7·16青瓦台幕僚改编中因地方选举失利承担责任而辞职。

此外,通过当日的青瓦台改编,前国家紧急规划委员长安光灿出任首席级国家危机管理室长,前韩美联合司令部情报参谋部长柳贤国出任情报分析秘书官,总统室国家危机管理中心长金镇亨出任危机管理秘书官,从而使依据朝鲜延坪岛炮击挑衅之后强化安保相关组织的方针而新设的国家危机管理室完成了阵容。

同时,任命高丽大学经济学系教授李钟和为国际经济辅佐官,负责二十国集团(G20)峰会的后续工作;空缺的总务秘书官一职则启用前李明博首尔市长候选人总务组长申学秀,强化“亲信体制”。

此外,总统室组织也部分调整,企划管理室长(金斗宇)由秘书官级升格为企划官级,去年8月组织改编时新设的人事企划官被废止。

阅读韩文原文