2010-12-31

[12·31改组内阁]金融委员长金锡东

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

他继前经济副总理李宪宰之后,也被称为“官治高手”。行政考试第23届出身,大学毕业后曾在贸易公司工作,较晚才走上官僚之路,但在原财务部和财政经济部历任金融领域要职,屡获超速晋升。2003年信用卡危机时官治争议爆发,他以“官为治而存在”为由强推结构调整,这一轶事颇为有名。

正如“结构调整技师”“对策班长”等绰号所示,每逢悬案爆发便被派去充当解决者,凭借强有力的领导力和魅力解决问题的推动力尤为突出。

他也是非政治人物的公务员中几乎唯一以英文缩写(SD)被称呼的人物。这意味着他频繁成为话题、身上总带着故事。1990年任5·8房地产特别对策班长,1993年任金融实名制对策班长,1995年任金融改革法案对策班长及房地产实名制总管班长,1997年任韩宝对策一班长和金融改革法案对策班长,在参与政府时期也参与了4·3信用卡对策、信用不良者对策、8·31房地产对策等。李明博政府成立后,他虽屡次出现在人事传闻中却未被擢用要职,一直处于边缘,此次华丽复出。

与金内定人士共事过的公务员一致称他是“奋不顾身工作的人”。经济特别辅佐官姜万洙在其著作中列举了两位最具献身精神的公务员:内定为知识经济部长官的经济首席秘书崔重卿,以及金融委员长内定人士金锡东(当时任外汇资金科长)。他近期在私人场合与Seoul Economic Daily记者见面时曾表示:“储蓄银行项目融资(PF)不良等问题,使今年内外条件都不佳”,并表达了需要强有力结构调整的看法。

阅读韩文原文