2010-12-31

[12·31改组内阁]知识经济部长官崔重卿

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

知识经济部长官提名人崔重卿31日表示:“我会把重点放在大中小企业共赢与新增长动力培育,以及加强资源能源合作上。”这位提名人还补充说:“将尽最大努力延续前任们的成果”,“明年在开启贸易额1万亿美元时代的同时,也将持续推进与企业家的会面。”

崔提名人大学毕业后曾在三一会计师事务所担任注册会计师,后通过行政考试(第22届)进入政界。自1979年任财务部事务官起,历任财政经济部金融合作科长、外汇资金科长、证券制度科长、国际金融局长等职。周围评价他判断迅速、执行力强。

尤其在担任财经部国际金融局长时期,他果断介入外汇市场,获得“崔特勒”的绰号,韩元对美元汇率1140韩元被称为“崔重卿防线”,显示出其存在感。2005年他当选世界银行常任理事,活动活跃。当时他直接组建临时委员会处理悬案,采取“自上而下”方式,世界银行将其命名为“Choi模式”,至今仍在使用。

此后,2008年随着李明博政府成立,他出任财政部第一次官,与前财政部长官姜万洙共同带领第1期经济团队。据悉,他至今仍深受国家竞争力委员会委员长姜万洙的信任。

但因高汇率政策等责任争议,他于2008年7月从次官职位上退下,转任驻菲律宾大使,自去年3月起担任总统室经济首席秘书官。去年他协调了政府的房地产政策、外汇流入流出监管等重大政策。他有妻子及一子二女。

阅读韩文原文