2010-12-31

[书与世界] 如今该以创意为核心重构创造型经济

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大重置(Great Reset)是经济与社会秩序发生巨大变化的时期。作者从这一视角将重置解读为“创造性破坏者”,并建议把2008年金融危机作为通向以创意为中心的社会的机遇。 大重置(Great Reset)意味着经济与社会秩序发生巨大变化。

作者指出,每当大规模经济危机来临,全球经济都会发生巨变,并将其称为“大重置”。饱受长期结构性萧条之苦的1870年代,发生了从农业经济向工业经济转变的第一次大重置;大萧条时期的1930年代,则实现了成为技术创新母体的第二次大重置。作者还分析认为,通过第一、第二次大重置,经济与社会秩序发生了巨大变化。

美国因2008年金融危机而处于困难局面。它面临财政赤字扩大、失去世界主导国地位等威胁,也出现了可能陷入二次探底(Double Dip)的警告。作者将美国引发的金融危机之后展开的当前全球经济危机与1870年代长期萧条、1930年代大萧条进行比较分析,强调当前美国正处于可通过改善经济体质重返世界中心轴的第三次大重置时期。

作者的基本观点如同一位历史学家所主张的那样:“今天的危机与1873年的长期萧条、1930年代的大萧条在性质上非常相似。”作者强调,回顾过去的危机时代,每当大危机来临,经济与社会的创造力和发明能力都会增强,新技术与创新型商业、生活方式和工作方式都会急剧变化。

19世纪的经济危机同样始于金融危机,而在那场危机中涌现出交通、钢铁等新兴产业。此外,经济史学家亚历山大·菲尔德指出:“1930年代是20世纪任何时期中技术进步最多的十年。”

从这一视角出发,作者将“重置解读为创造性破坏者”。作者强调,金融危机之后第三次大重置正在临近,要想成功度过这一时期,就必须以创意为中心的创造经济重新布局商业格局。为此,作者强调应重新激活曾引发金融危机的住宅市场,与其向企业大量投入救助资金,不如把资源投入向创造经济的转型。此外,为转向以创意为中心的社会,还要求进行以下变革:▦改革教育制度 ▦转变对房子和汽车的所有权观念 ▦扩大面向中产阶级的服务职业 ▦扩充促进人、物、创意快速流动的基础设施 ▦对人口高度集聚的大城市带即巨型区域(Megaregions)等进行革新。例如,需要有与新的创造性经济相适应、能够开发并强化全体国民天赋才能的特殊学习方法。此外,新的消费模式也可能诞生。过去无论房子还是汽车都一味追求大的,对购置物品兴趣浓厚;而如今,人们不再把钱花在购买填满屋子的物品上,而是支出于能够获得新体验的领域。

作者回顾了美国此前经历农业社会、城市社会、以郊区为中心的社会的发展过程,并就应如何克服当前危机提出了多种面向未来的替代方案。作者强调:“只有第三次重置成功实现,个人、政府和社会才能进入新的繁荣社会。”1万3000韩元。

阅读韩文原文