2010-12-31

新世界集团仓储式折扣店开局良好

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

新世界集团雄心勃勃启动的仓储型折扣店实验,开局顺利。主角是去年11月29日开业的E-Mart Traders 九城店。该店位于京畿道龙仁市宝亭洞,以“为个体经营者打造的折扣店”为旗号,原九城店经过一年多改造后重新亮相。

去年12月31日,据新世界集团E-Mart介绍,开业一个多月以来,该店日均销售额达3亿9000万韩元。这比改造前作为普通E-Mart门店时的1亿7000万韩元高出逾130%,与全国E-Mart门店中销售额排名前10的竹田店水平相当。购物客流也从原先的日均3280人增加97%,达到6450人。

九城店的初期业绩被解读为有效锁定了最初目标客群——个体经营者的结果。首先,与好市多不同,该店采用非会员制以提高便利性,营业时间也配合个体经营者定为上午9时至晚10时。尤其是为国内个体经营者中占比最高的餐饮业经营客户,开设了825平方米规模的筷子、杯具等食材专区,并与既有仓储型门店不同,通过配备大规模冷藏设施的“冷藏区”强化生鲜食品类,这些被视为差异化之处。

国内折扣店首创的个体经营者支援专属合作团队也表现突出。店内专业咨询室不仅传授经营诀窍,还提供税务支援和食品卫生上门服务,每天有100至200多件咨询涌入,人气颇高。

此外,与仓储型折扣店定位相称,商品价格比原门店最多低30%,开业后不久还围绕辛拉面、可口可乐等主要热门商品与好市多良才店展开价格战,这些似乎在吸引初期客户目光方面发挥了效果。

新世界集团最初选定九城店作为首家仓储型折扣店,是因为该店位于与附近竹田、龙仁、宝罗、水枝店等其他E-Mart门店客群重叠的典型“夹心商圈”,为开拓新市场,改造需求强烈。该处在2006年被收购前由沃尔玛经营,已具备适合仓储型门店形态的结构,这也是选中九城店的原因。

事实上,新世界集团经营仓储型折扣店并非首次。1993年作为国内首家折扣店开业的E-Mart仓洞店,就是经营与九城店类似的大容量生活必需品的门店,此后直到1998年还经营过好市多前身——仓储型折扣店Price Club。

E-Mart当时判断仓储型折扣店不符合国内消费者口味,因而转向强化生鲜食品、以单件商品为主力的现行门店形态。

然而,与Homeplus、乐天玛特等竞争企业的商圈争夺日趋激烈,国内折扣店开店几近饱和,加之代表性仓储型折扣店好市多良才店尽管有会员制的不利条件,仍取得年近4000亿韩元(3000亿韩元区间后段)的高销售额,这些都成为新世界集团在12年后重开仓储型门店的动力。如今一个月过去,新世界集团的实验被认为暂时取得了及格分。

借九城店良好开局之势,新世界集团E-Mart计划明年以仁川、大田等主要广域市为中心,再开4至5家Traders门店。

阅读韩文原文