2010-12-31

微笑金融贷款按时偿还可返还利息

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金融当局决定,对使用面向平民的小额贷款产品“微笑金融”的低收入、低信用者,如按时偿还贷款,将给予下调利率和返还利息等优惠。

韩国金融委员会31日表示,为促进微笑金融的使用并提高本息偿还率,将在明年上半年制定针对守约还款者的激励措施。

金融委计划,为减轻按时偿还本息的借款人的利率负担,在满足一定条件的情况下,即便在贷款期间内也下调目前年利率4.5%的适用利率。此外,若在到期前全部偿还本息,还将提供返还部分已缴利息的优惠。

具体的降息幅度或返还金额尚未确定,但据悉将以目前适用的年利率4.5%为基准,考虑1~2个百分点的降幅。

金融委还决定推进对微笑金融守约还款者的追加贷款。此前,在创业资金5000万韩元、运营资金1000万韩元的额度内取得贷款后,须全部偿还本息才能获得追加贷款。但今后将改进制度,使借款人在偿还过程中也可在贷款额度内获得追加贷款。

金融委同时计划制定守约还款者的具体标准。资产管理公司和信用恢复委员会以偿还本息12个月为基准判定是否为守约还款者。

金融当局之所以对守约还款者给予激励,背后含有提前管理逾期率的意图。因为微笑金融产品的逾期率目前为1%左右,但有人担忧,从明年3月起贷款进入正式偿还期后,逾期率可能大幅上升。

阅读韩文原文