2010-12-31

财界今年关键词为“备战未来·差异化”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

迎着新的十年开端2011辛卯年,财界开始重新布局。以“未来”为焦点调整人事和组织的财界,正以此为基础为再一次飞跃做准备。财界尤其认为,2011年由于汇率效应减弱、海外竞争企业复苏等“波动性扩大”和“全球竞争加剧”,将是不轻松的一年,因此计划以格外的决心应对。

据财界31日消息,各集团提出的经营主题略有差异,但共同点大致可归纳为四个方向:▦准备未来 ▦差异化 ▦攻势经营 ▦强化全球经营。三星集团将“通过创意与革新实现新的飞跃”定为经营口号。并正以集团的控制塔未来战略室为主轴,推进构建整合性协同效应的工作。

三星集团提出的“创意”意味着将创造经营再向前推进一步。“革新”意味着以第一名的视角开发出第二名根本无法追赶的革新性产品。Samsung Electronics为攻占东欧市场新设专门团队、三星集团SDS也将海外事业组织扩大改编为海外事业团,都属于同一脉络。三星集团会长李健熙计划于1月3日出席集团新年仪式,发表以上述内容为核心、包含三星集团未来愿景和实践方案的新年致辞。

LG集团将“客户价值”和“准备未来”定为2011年主要经营主题。因应对智能手机不力而经历痛苦的LG,将以此为教训,计划抢先一步作出应对。具本茂会长在与子公司经营层会面时鼓励“要抢先开发提供革新价值的产品,先占市场”,这充分显示了LG将要追求的方向。

为此,LG计划在新成长事业领域进行“大手笔的及时投资”。与此相应,LG确定了创立以来最大规模的21万亿韩元投资计划,预告将展开大规模攻势经营。在世界市场上快速成长的现代汽车集团将“强化全球经营”定为今年的核心目标。为此,将进一步确保品质万无一失,同时通过分国别差异化营销,再一次提升现代汽车的形象。

具体而言,现代汽车的目标是进一步拓展发达市场及新兴市场等全球版图,销售650万辆汽车。此外,为准备未来,还计划积极投入Greencar Co., Ltd.的开发。

浦项集团将今年定为脱钢铁公司的元年。目标是摆脱钢铁公司的形象,转型为面向未来的企业。为此,将持续发掘新兴事业,进一步扩大环保事业。此外还计划加快资源开发事业的步伐。特别是浦项集团将把并购(M&A)作为描绘企业新蓝图的手段而积极推进。

从重工业公司转变为国内第一大太阳能电池公司的现代重工业,将“革新与挑战”定为经营主题。将把资源和能力集中投入新事业领域,进一步稳固未来成长基础。特别是在太阳能电池领域,现代重工业的目标是进入全球主要厂商行列。

GS集团将核心要素先占、软实力基础、共同成长定为三大关键词,计划全力确保根本性竞争力。乐天集团计划集中所有资源和能力,以在2018年实现200万亿韩元销售额。乐天集团会长辛格浩在新年致辞中强调:“为了持续成长,迫切需要发掘能够提升集团核心价值的强有力的未来成长动力。”STX集团也将致力于通过经营效率最大化来确保未来成长动能。

现代经济研究院常务柳炳奎表示:“2011年将是财界重要的一年”,“根据哪家企业为未来准备得多好,企业间竞争力差距将进一步拉大。”

阅读韩文原文