2010-12-31

郭魑铉“摒弃冷酷竞争教育,走向温暖民主的自律教育”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市教育监郭老铉31日通过新年贺词表示:"新的一年将不再推行冷冰冰的竞争教育,而是展开温暖的创意与人性教育以及民主的自律教育。"

郭教育监表示:"要打造一所不仅语数英,唱歌、跳舞、手艺、运动出色的孩子也能获得认可的学校","将努力营造充满友爱与包容的教室,取代无限竞争的荒凉教室。"

他接着指出:"这片土地上的学生被迫学习最无趣的内容,而且学习时间为全世界最长",并说明:"将扩大讨论型、协作型课堂,强化项目式学习和探究、体验为中心的教育活动。"他还表示将废除或减少统一考试,扩大由教师自主进行的随堂评价。

此外,他还承诺将扩大环保免费供餐等支持,制定学生人权条例,同时制定确立教师教权的具体方案。

特别是就禁止体罚后引发争议的教权受损问题,他向学生们呼吁配合:"学生在学校应当学到的最基本、最宝贵的品德之一,就是体谅他人之心","如果不尊敬老师、不懂得尊重朋友,你们的学习就会变得空洞。"

阅读韩文原文