2010-12-31

乐天集团会长辛格浩:“亟需发掘未来增长动力”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

乐天集团会长辛格浩在2011年新年贺词中强调:“要实现持续增长,迫切需要发掘能够提升集团核心价值的强大未来增长动力。”

辛会长在31日的新年贺词中表示:“为实现‘2018年亚洲前十全球集团’的愿景,我们在国内外推进了诸多挑战,如今成果正逐步显现,但不能因此而满足。”

辛会长特别向全体员工要求:“新增长动力也可通过并购(M&A)和进入新市场来构建,但只有先深化此前积累的核心能力,才能期待更强的效果。”他还表示:“要在已进入的海外市场通过本地化使业务稳固落地”,并要求“同时集中力量培养能够应对全球市场的人才和组织”。

辛会长最后表示:“在社交网络时代,企业若不与客户和社会沟通,将难以适应新的变化潮流”,“要让乐天这一品牌为客户带来新的价值和满足,必须细致把握客户真正想要的是什么。”

另一方面,辛会长评价称:“2010年乐天集团实现了国内外营业收入61万亿韩元的最佳业绩”,“特别是海外部门收购马来西亚泰坦化学和菲律宾百事等,实现营业收入7万亿韩元,是上年的三倍以上,表现出显著跃进。”

阅读韩文原文