2010-12-30

“新年也愿人人像兔子一样健康”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“像养孩子一样养大的,已经20年了,希望明年大家都像兔子一样健康。”

养兔已20年的全南咸平郡月也面莲洞村的郑兴燮(73)、张点林(68)夫妇(见图)迎来兔年辛卯年,如此表达了新年愿望。

这对夫妇饲养的兔子大约有200多只。

原本务农,偶然在市场买回两只兔子作为消遣开始的“养兔事业”,不知不觉增至200多只,院子各处都盖起了兔舍。他们赶咸平、长城、灵光、光州松汀市场等五日集市卖兔子,但看着被卖走的兔子,心里并不完全轻松。小兔仔5000韩元起,大母兔可卖4万韩元,但饲料价格上涨很多,收入不如往年。不过靠务农和卖兔子养大了两子四女,还都给办了婚事,对兔子的感情无限。郑先生说:“卖走时会对兔子说好好走,心里希望买走的人能好好养”,“清早和傍晚要喂饲料和草,还要清理排泄物,比想象中费工夫”。他说10年前闹传染病,把100只兔子全埋进山里时最心痛,“病传开后母兔全死了,只有幼兔活下来,感受到了顽强的生命力”,“希望明年大家都像兔子一样健康”。张女士也表示:“一般兔子一次生7~8只,有一只兔子一次生了15只,那时最高兴”,“孙辈们来家里时最开心”。

阅读韩文原文