2010-12-30

工业生产下滑势头“刹车”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

一路下行的产业活动指标暂时止跌。去年11月包括矿工业生产在内的主要产业指标环比转为上升。但显示未来景气的先行指数已连续11个月下降,投资也迟迟未见恢复,因此不少声音认为,景气是否已触底并再度反弹还需进一步观察。

根据Statistics Korea30日发布的11月产业活动动向,上月矿工业生产环比上升1.4%,四个月来首次转为增长。同比增长10.4%。半导体及零部件(1.3%)、金属加工(6.9%)等出口产业走强带动了指标反弹。

11月制造业平均开工率也较上月提高1.2个百分点至80.9%,重回80%以上。制造业库存率指数(库存与出货之比)为100.7,较上月下降1.5点。

服务业生产受消费增加带动,批发零售业、教育业等业绩改善,环比增长0.8%,同比增长3.6%。零售销售额指数方面,服装等半耐用品因基数效应减少1.5%,但乘用车等耐用品增长6.5%,因此环比增加2.9%。分析认为,这是就业指标改善、收入水平提高带动内需条件改善的结果。

韩国企划财政部一位相关人士表示:“制造业24个中类行业中有21个行业生产环比增加,五个月来首次出现矿工业和服务业生产同时增长的局面。”

尽管产业指标改善明显,但有观点指出,因此断言已回落的景气重新反弹尚显勉强。首先是预示未来景气的先行指标不佳。显示未来景气的先行指数同比下降0.8个百分点,连续11个月下行。降幅虽比上月(下降1.5个百分点)有所放缓,但构成先行指数的10项指标中,除消费者预期指数和综合股价指数外,其余8项仍呈下降趋势。同步指数循环变动值较上月下降0.7点。

在产业指标中具有代表性先行指标性质的投资指标表现不佳也引人注目。11月设备投资因影像、音响及通信设备等机械类投资低迷,环比减少0.6%。虽比9月(-3.7%)和10月(-9.7%)有所改善,但仍为负值,且随着基数效应消失,同比增幅缩小也被指为问题。

三星经济研究所宏观经济室长权顺祐表示:“10月矿工业生产减少4.2%,因基数效应,11月产业指标环比可能显得好转”,“从同步指数循环变动值下降来看,不必对反弹赋予过多意义。”

财政部相关人士解释称:“考虑基数效应,先行指数并非下降,而是呈横盘走势”,“随着产业指标改善,同步指数在12月和1月也将改善。”

阅读韩文原文