韩国企划财政部长官尹增铉(见图)30日提出“先则制人”作为新一年韩国经济的关键词。
尹长官当天在致财政部员工的岁末信中表示:“在新年到来之际,希望大家重温‘先则制人’(比别人先行谋划,便能胜过他人)这句话”,“尤其要率先察觉全球风险并进行先发制人的应对。”
他表示:“明年是兔年,我们常说的‘惊兔之眼’其实正是兔子事先捕捉危险、警戒周围的样子”,“为了察觉风险,我们也要以警觉的兔眼迎接2011年。”
尹长官引用西山大师的汉诗“踏雪莫乱行,今日我足迹,终成后人路标”,强调审慎执行经济政策。
关于明年经济政策运作方向,尹长官表示:“正如我们看到面对前所未闻的全球经济危机,世界级经济学家也无法给出正确答案,今后的世界不会按过去的经验运行”,“希望不要焦躁,审慎解决韩国经济的课题,但在服务业先进化等当下问题上,要成为坚持原则、作出决断的一年。”
尹长官最后表示:“今年未能切实改善百姓艰难的生活,对此仍向国民深感歉意,虽不可自满,但这无疑是一份值得自豪的成绩单”,“希望明年成为韩国经济增强肌肉、体重级别上升一个台阶的一年。”






