2010-12-30

[商界幽默] 医生与患者的对话

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

#1.

Doctor: Does it hurt when you do this?

Patient: Yes.

Doctor: Well, don't do that.

#2.

Patient(to cosmetic surgeon): Will it hurt me, doctor?

Doctor: Only when you get my bill.

#3.,

Patient: Doctor, if I give up wine, women, and song, will I live longer?

Doctor: Not really. It will just seem longer.

#1.

医生:这样做会疼吗?

患者:当然疼。

医生:那就别这么做。

#2.

患者(在整形外科):手术会疼吗?

医生:只有在您拿到账单的时候才会。

#3.

患者:大夫,如果我戒掉酒、女人和歌,能活得更久吗?

医生:不见得。不过会觉得更久。

阅读韩文原文