2010-12-30

为赶订单挥汗如雨“连假日都没有”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Doosan Infracore员工在机床生产工厂对即将出货的产品进行最终检查。/照片提供=Doosan Infracore

28日,庆南昌原的Doosan Infracore机床工厂出货场。尽管下雨天气恶劣,运送机床的拖车仍让厂外道路宛如停车场。随之,装运产品的员工手脚也更加麻利。

去年在史上最严重萧条中饱受煎熬的韩国机床行业,如今因订单涌入而“痛快地喊累”。被称为“机器之母(Mother Machine)”的机床,是汽车、电子电气、机械、造船等主要产业不可缺少的产品。2008年全球金融危机之后曾经历销售额腰斩噩梦的机床行业,近期因订单量激增重拾笑容,明年的景气展望也更加明朗。

韩国最大机床企业Doosan Infracore的生产线工人自3月起每天加班2~3小时,周末加班也很常见。仅靠正常上班根本无法应对涌入的订单。

中秋假期仅休息了一天。即使工厂满负荷运转,近期接到的机床订单也要到明年3月才能交付,属于无货可卖的状态。生产总括常务金锡俊表示,“去年第一季度工厂开工率仅为30~40%,今年已升至150%水平,但供应仍严重不足”,“别说享受悠闲的年末气氛,春节假期恐怕只能休息一天。”

直到去年,这样的“抱怨”连做梦都难以想象。全球金融危机使韩国乃至全球制造业景气冻结,机床销售额腰斩,倒闭企业接连出现。当时Doosan Infracore昌原工厂同样因没有订单,除周末和法定节假日外还停工了55天。但今年以来,以汽车和电子、IT行业为中心,制造业景气复苏,韩国机床行业重现活力。

实际上,据机床产业协会数据,今年机床产量预计同比增长47.1%,达5万亿韩元规模,有望创下历史最高业绩。Doosan Infracore今年以来月均接单1000台机床,大幅超过金融危机前2008年的月均730台,与去年上半年月均300台相比更是高出三倍以上。

受此推动,今年Doosan Infracore机床部门预计产量突破1万台、销售额突破1万亿韩元。短短一年间便经历了“地狱”与“天堂”。或许正因如此,没有休息日忙碌工作的员工脸上没有疲惫,而是满是笑容。

今年韩国机床行业得以重振,得益于半导体、显示器等IT企业和汽车零部件企业的设备投资大幅增加。今年森精机、大隈等日本竞争企业订单同比增长约两倍,而Doosan Infracore订单增长三倍,原因在于韩国国内和中国需求激增。实际上,2008年仅占总销售额25%的内需市场比重,今年已提高至44%。在去年销售额几乎未减少的中国市场,今年截至第三季度也售出1535台机床,同比增长2.4倍。

预计明年增长仍将持续。近期持续的日元升值也提升了韩国产品的价格竞争力。为此,Doosan Infracore将推进原辅材料供应渠道多元化、增加外部OEM(代工生产)企业数量,同时计划到2015年将昌原工厂生产线较目前扩增约50%。

机床事业部门长(常务董事)金在燮表示,“今后将通过提升产品精度和性能改善确保品牌竞争力,到2015年实现年产1万8000台、销售额2万1000亿韩元,跃升为金属切削加工领域全球前三强企业。”

阅读韩文原文