2010-12-30

踩雪声声…雪花路上步步皆回忆

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在万岁东山顶上,从被白雪覆盖的白鹿潭火口壁到民岳、长鼓项岳、上细岳等大小寄生火山尽收眼底。冬季来访汉拿山的登山者一边欣赏洁白雪花闪耀的景色,一边登上万岁东山。 仙子岭一带的风力发电机 充满希腊神殿气息的立石台 奉化——雪花之下奔驰的雪花列车 站在一年的尽头,近来格外频繁传来下雪的消息。仿佛在说,把过去一年艰难的事、悲伤的事都整理好,以干净的心重新开始……

看着纷纷扬扬堆积起来的雪,确实连心也变得清澈透明。尽管寒气逼人,但不妨别只窝在家里,出门来一趟能用全身享受雪花与雪原风景的冬季之旅。久违地踩着积雪发出“咯吱咯吱”声,一边设计辛卯年新年的期待与希望,也很不错。韩国观光公社推荐了1月值得一去的四处“浪漫雪花路”:江原道平昌的仙子岭、光州无等山雪花路、庆北奉化的胜负站、济州的仙作地原雪原。

◇沿古道邂逅无等山水晶屏风(光州北区)=寒冬来临时,无等山瑞石台与立石台被冰雪尽情装点,如水晶般闪亮。冬季无等山徒步可从光州市内山水五岔路口出发,像牛步般沉稳地进入林间小路,便能尝到仿佛脱离尘世、与世隔绝的滋味。越过约定之桥青岩桥,可见情侣专属的锁头成串挂在铁丝网上。其后是据说金笠前往和顺赤壁江途中曾短暂停留的清风休息处。金笠留下名句“虽说无等山高,却在松树之下;虽说赤壁江深,却在沙上流淌”,赞颂无等山的绝景。

无等山冬季徒步的高潮是瑞石台。被冰雪覆盖的垂直石柱如水晶屏风,阳光反射时如宝石般闪耀。瑞石台是韩半岛陆地上最大的柱状节理带,据说是岩浆在地表附近冷却后经物理风化形成的中生代白垩纪火山活动产物。从此处向壮佛岭方向下行,便会遇见奇妙岩石朝天而立的立石台。五角∙六角∙八角形石柱一根接一根矗立的模样,展现出如希腊神殿般的雄壮威容。

◇连接三坪天、三坪地的胜负站(庆北奉化郡)=在洛东江支流蜿蜒流过的庆北奉化郡胜负村江边,坐落着一座幽静的车站。那便是属于岭东线(荣州—江陵)的胜负站,位于偏僻之地的胜负村也因胜负站而出名。随着人迹渐稀而一点点被遗忘的胜负站,自1999年环状线雪花列车开行后重新回到世人视野。“汽车无法到达的大韩民国第一偏僻车站”这句话令人心动,而立于胜负站站台的自然石上刻着的“天亦三坪,花圃亦三坪,却是岭东之心脏、运输之动脉”一语令人心头一震。利用让胜负站为世人所知的雪花列车产品,可在胜负站停留一个半小时左右。在胜负美食集市品尝汤饭、绿豆饼、炭火烤猪肉等美味,再看看胜负村特产,短暂而愉快的旅行便得以完成。胜负站拥有全国最小的候车室。每当雪花列车停靠,候车室内便浸满人们的喧闹,室内备有纪念到访胜负站的印章。尤其“从胜负站寄出的信”专区备有纪念明信片,以模拟方式延续与珍贵之人的缘分。

◇俯瞰东海的白头大干雪花路仙子岭(江原道平昌郡)=大关岭与仙子岭之间的白头大干山脊路,以韩国国内最佳雪花徒步路线闻名。海拔1157米的仙子岭与大关岭直线距离4.2公里、沿山脊约5公里,但高度差仅325米。几座圆润的山峰和如平坦田野般的白头大干山脊路把两处岭顶连接起来。连接岭顶的路有两条,山脊路爽快,溪谷路温馨。多风的山脊路视野极佳,低缓的溪谷路则以水声为伴、慢步而行其乐无穷。山脊路风景雄壮,溪谷路则有红松∙落叶松∙橡树∙冷杉∙问荆∙箭竹等成群生长,给人精致细腻之感。对于拥有如此鲜明对比两条路线的仙子岭雪花路,理想组合是去程与回程走不同的路,把两条路线都走遍。从大关岭到仙子岭再折返的这一环线全长10.8公里,即使不赶时间,大约4~5小时即可往返。

大关岭与仙子岭之间的白头大干山脊常常笼罩着浓雾,连一寸前方都看不清。越接近仙子岭,风雪越发猛烈。仙子岭顶峰不负“白头大干瞭望台”之名,东面是墨蓝的东海,西面是大关岭牧场辽阔的雪原,如全景画般铺展。既然来走仙子岭环线,大关岭羊群牧场也值得一去。可以欣赏被雪覆盖成一片银色世界的牧场异国风雪景,还能体验亲手给羊喂干草的项目。

◇走进汉拿山仙作地原雪原的冬季之旅(济州道涯月邑)=四季各有不同韵味的济州汉拿山,此时来访已化身“雪国”。特别是位于1700米高地的仙作地原平原一旦积起洁白的雪,便真正是一片雪的天地。济州方言中“仙”意为站立,“作地”意为石头,“原”意为田,因此仙作地原平原即“小石头矗立的田野、原野”。但到了冬季,石头无影无踪,只有洁白的雪与凛冽的风。风也是上品。不是刺骨的凛厉朔风,而是让人心底深处都感到清爽的清风。

仙作地原是韩国国内罕见的高山平原,无雪的季节里各种野花随季节开放。通往平原最快的灵室路线,正如“众神居住之地”这一名称,所到之处都弥漫着仿佛“汉拿山神”驻留的神秘感。灵室路线终点处有上细岳避难所。避难所小卖部里,每年冬天杯面堆得跟来做雪原徒步的人一样多。牵着家人的手,或与恋人肩靠肩,密密地围坐着吃面的模样亲切而温暖。沿御里牧探访路下行途中遇见的万岁东山与蛇蜚东山,同样拥有美得令人眼睛发酸的冬季风光。

阅读韩文原文