2010-12-30

向韩国金融监督院、检察机关行贿的中介兄弟被判实刑

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

涉嫌以游说为名从即将实施增资的KOSDAQ上市公司代表处收受财物的中间人被判实刑。

首尔中央地方法院刑事合议23部(部长法官洪承勉)30日对涉嫌以向韩国金融监督院游说为名收受财物(违反律师法等)而被起诉的金某兄弟,分别判处有期徒刑3年6个月和有期徒刑2年6个月、缓刑4年。同时法院向兄长追缴4.13亿韩元,向弟弟追缴1.85亿韩元。

审判部表示:“以向金融监督院和检察机关斡旋、请托为名收受6亿韩元的犯罪行为极为严重”,并作出上述判决。

金某兄弟否认指控称:“这并非向金融监督院游说的资金,只是为签订公司咨询合同而收取的费用”,但法院认定其有罪,称“兄弟二人先行主动要求游说财物,综合各种情况,难以认定该款项系作为咨询费用收取”。

此前检方表示“犯下重大犯罪却毫无悔意”,对兄长金某求刑有期徒刑7年及罚金10亿韩元,对弟弟求刑有期徒刑6年及罚金10亿韩元。

金某兄弟被指于2007年会见决议实施约300亿韩元增资的KOSDAQ上市企业M公司代表李某,称“将向金融监督院高层人士请托以促成增资”,并收取游说资金4.4亿韩元。此外,二人还涉嫌去年以协助李某担任代表的另一家KOSDAQ企业O公司增资为名,获取1亿韩元。

二人还涉嫌于去年4月,在李某因M公司资金挪用嫌疑接受检方调查时,称“将向平时熟识的检察高层打招呼,把案件压下去”,从而收取5800万韩元。

另一方面,向二人行贿的M公司代表李某于28日在同一法院被认定利用空壳公司进行虚假会计处理,或拆借约273亿韩元私债用于支付增资款(虚假缴纳股款)等罪行,被判处有期徒刑4年6个月。

李某在检方调查过程中供述,其听到金某称“将向金融监督院干部请托以便实施增资”后交付了游说资金4.4亿韩元,由此引发了金融监督院游说疑云。

阅读韩文原文