2010-12-30

欧元区下月国债发行800亿欧元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

欧元区(16个使用欧元的国家)成员国明年1月的国债发行情况,有望成为衡量今后财政危机走向的试金石。

30日,《金融时报》(FT)援引苏格兰皇家银行(RBS)的预测报道称,明年1月欧元区整体国债发行规模将达800亿欧元,约相当于2011年全年发行量(8140亿欧元)的10%。这一规模至少是全球金融危机之前1月发行量的两倍以上。

1月国债发行情况之所以重要,是因为可据此判断新一年的融资环境。如果欧元区成员国未能在1月以原定收益率发行国债,融资成本将急剧上升,可能使当前的财政危机进一步恶化。

尤其对被视为下一个救助候选国的葡萄牙和西班牙而言,1月国债发行情况将成为决定是否接受救助的关键标尺。葡萄牙今年上半年需偿还及展期230亿欧元规模的债务,但在10年期国债收益率高于7%的当前情况下,金融市场认为其自主融资将十分困难。

FT预测,计划发行史上最大规模800亿欧元国债的西班牙,如果飙升的国债收益率得不到平抑,最终也将不可避免地需要外部支援。

证券交易公司ICAP的经济学家唐·史密斯表示:“投资者已开始关注葡萄牙和西班牙能否售出国债。”

RBS首席经济学家尼克·马修斯表示:“在欧元区,谁也不知道会发生什么事。”他说:“如果几次国债招标成绩不佳,欧元区整体气氛将恶化,并像雪球一样越滚越大。”

阅读韩文原文