2010-12-29

[记者观察] 门户网站封闭,NAVER集团

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

《罗马人的故事》作者盐野七生认为,未能维持20年的中国秦帝国与延续近1000年的罗马帝国之间的差异在于开放性。她指出,秦朝修筑万里长城,采取与外部隔绝的战略,而罗马则通过修建道路扩大与外部的沟通而得以繁盛。

如今的NAVER集团看起来就像秦朝。凭借庞大的内容和资金实力,它成功掌控了国内市场,却未能向海外扩张,增长陷于停滞。尤其是与接纳外部内容相比,它似乎一心忙于通过扩充自有内容来稳固地位。

NAVER集团实际上正积极致力于确保搜索内容。NAVER集团为扩充内容于2008年新设了合作提携室,过去5年签订的合作件数达661件。或许得益于这些努力,上周其起始页设定占有率达51.44%,搜索查询占有率达67.64%,至少在国内市场表现出色。

但与确保内容的努力相比,NAVER集团自身的服务依然封闭。NAVER集团不久前雄心勃勃推出的“Naver me”除me2day外,还与NAVER集团博客及Cafe联动,提供最佳个性化环境。但Naver me不与外部网站联动,应用程序开发环境(API)也要到明年上半年才可能公开,开发者参与的空间很小。在呈现搜索结果时,对提供外部内容也显得漠视。

相反,全球第一门户谷歌以开放性为武器稳固了行业领先地位,如鼎盛期的罗马帝国一般实现了惊人扩张。在Facebook、谷歌等海外企业迅猛成长之前,国内用户或许还对NAVER集团封闭的服务感到满意。但最近随着Twitter、Facebook等社交网络服务(SNS)的成长,外部网站的内容也更加多样。NAVER集团若不想重蹈秦朝的覆辙,就需要变身。首先要做的,是拆掉NAVER集团自己筑起的万里长城。

阅读韩文原文