2010-12-29

社长李智松"每个项目地都有居民的痛…不能一次性公开"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国土地住宅公社(LH)社长李之松(图)29日表示:“不能像赵子龙挥舞旧刀一样进行结构调整。”这是他委婉表达复杂心情的说法:为了LH尽快实现经营正常化,一次性公开项目调整对象名单较为理想,但考虑到当地居民和地方政府的情绪,只能如此处理。

李社长表示:“为制定项目调整方案,此前一直在细致研究各地区的项目条件”,“不按地区逐一公布,是因为事关国民财产权,需要充分协商以制定合理方案。”

他接着说:“每个项目地的居民都有太多痛苦”,“今后将尽最大努力与当地居民以及地方政府协商和沟通。”他还表示:“政府与国民的约定必须履行”,“眼下问题是没有钱,但我想把(正在推进的项目)全部承担下来。”

但李社长强调了项目重新调整的不可避免性:“LH若要完成正在推进的全部项目,需投入500万亿韩元,那将给国民经济带来巨大负担。”他表示:“为实现LH经营正常化,将同时推进裁减人员和薪酬返还等自救措施”,“将以割肉般的心情抛弃错误的部分,重新出发。”

阅读韩文原文