2010-12-29

STX集团史上最大规模高管人事

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

洪京振副会长 具成模副会长 吕赫钟副会长 金瑞周社长 李灿雨社长 尹济贤社长 裵善玲社长 STX集团迎接明年集团成立10周年,实施了史上最大规模的高管晋升人事。STX集团29日通过“2011年集团定期高管人事”,将STX造船海洋社长洪京振、综合技术院院长(社长级)具成模、STX重工业代表理事社长吕赫钟等晋升为副会长。

此外,本次人事将4名副社长晋升为社长,5名专务晋升为副社长,并实施▦专务10人 ▦常务20人 ▦副常务25人 ▦室长49人等共计116人的晋升人事。STX集团一位相关人士解释称:“本次人事的特点是体现了今年取得的稳定经营业绩”,“同时也包含了为强化未来10年竞争力而加强能源与成套设备领域、绿色业务领域、研发(R&D)领域的意志”。

实际上,本次副会长晋升人事可以确认是对取得显著业绩的奖励性人事。STX造船海洋代表理事社长洪京振今年在造船部门取得了比去年增加100%、规模达30亿美元的订单成果。造船部门取得经营业绩这一点似乎获得了优厚评价。

综合技术院院长具成模晋升副会长,被分析为出于集团内确保自主独立技术和强化研发活动的考虑。STX重工业社长吕赫钟晋升副会长,同样被解读为反映了今年在伊拉克拿下总额达62亿美元的石化成套设备及炼钢基地建设等订单成果。

社长晋升同样反映了今年一年取得的成绩。新任STXPan Ocean社长裵善玲在原本由欧洲船企独占的全球纸浆运输市场上,签下了未来25年规模达50亿美元的长期运输合同。集团方面评价称,新任STX Solar社长尹济贤晋升社长,既是对今年竣工的龟尾工厂作业正常化的奖励,也出于确保集团未来成长动力的考虑。

按各子公司看,作为集团中心轴的STX造船与STXPan Ocean各17人为最多,STX发动机(16人)、STX株式会社(11人)、STX能源(9人)等也进行了大批高管晋升人事。STX集团另一位相关人士强调:“人事内容既忠实于有业绩之处即有奖励的人事基本原则,也要求明年继续开展进攻性经营活动”,“实务层面的后续人事预计在今年年底前完成”。

阅读韩文原文