2010-12-29

中国发布史上首份反腐败白皮书

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在中国当局对腐败展开全面战之际,国务院新闻办公室29日发布《中国的反腐败和廉政建设》白皮书。官方新华社表示,这是中华人民共和国成立以来首次发布此类白皮书。

据新华社报道,在以国家主席胡锦涛为首的中国党政部门站上反腐第一线的背景下,国务院新闻办公室通过这份约1.6万汉字的白皮书介绍了反腐败与廉政建设的努力。

白皮书介绍了2003年至2009年中央和地方检察机关查办24万件贪污、贿赂、侵犯人权等案件的记录,其中包括2005年至2009年查办的6万9200件、涉案163.9亿元人民币的贿赂案件。还提及仅去年就有7036名官员因懈怠职守、不当处理业务、对下属监管不力等受到处罚。

中国党政部门还表明,将在明年1月1日至春节2月3日的所谓新年期间,对以送礼为名的受贿行为进行暗中督查。实际上在中国,新年和春节期间家人、亲戚、朋友之间互赠礼品,借此机会行贿受贿屡见不鲜。

阅读韩文原文