2010-12-29

西海五岛近海作业条件改善

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

包括西海五岛在内的近海渔场作业条件预计将大幅改善。

仁川市29日表示,决定改善因延坪岛炮击事件及中国渔船非法捕捞等而陷入困境的西海五岛等近海渔场的作业条件。

为此,该市首先面向西海五岛渔民推出渔业资金特别支援,向拥有渔船的渔民每人最高提供1亿韩元低息(年利率3%)贷款,并对现有贷款延期偿还或减免利息。

同时,为应对台风、暴风等灾害损失,将新设投入3亿韩元、为总计约600艘渔船的渔民提供保险费补贴的项目。

就西海五岛而言,将与国防部、农林水产食品部协商,在梭子蟹、玉筋鱼捕捞季节,考虑作业时期与潮水情况,对军方管控海域临时允许扩大渔场。

此外,还将研究对玉筋鱼、虾、鳀鱼等特定时期产量较大的鱼种,允许无渔业许可的渔民在一定期间内合法作业的方案。

对于15至30年前建造、老旧且性能低下的4艘渔业指导船,计划尽最大限度争取国家财政支援,新建1艘,并更换3艘的老旧机组。

该市决定从长远出发,收集西海五岛渔民意见,为推进在北方界线(NLL)附近海域设定南北共同作业区的方案,将于明年上半年委托专业机构进行研究课题。此外,还将研究作业对象水域范围、渔业方式、渔船安全问题、渔获量处理方案等。

阅读韩文原文