2010-12-29

怀旧工资信封重现

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“感谢您的辛勤付出。”

29日,现代Oilbank的员工们收到了装有5万韩元纸币的黄色工资袋,以及一封承载권오갑社长心意的温情信件。拿到只在传闻中听过的怀旧工资袋,员工们脸上浮现出意味深长的笑容。据说,员工们手握工资袋,想起了发薪日小酌微醺后走进家门的父亲的身影。

现代Oilbank当天向全国各营业场所1800余名员工发放了装有现金的本月工资袋。工资袋活动源自平时常说“当上社长后想发真正的工资袋”的权社长的主意。公司方面解释称,此举意在借岁末之际,一年至少有一次把工资直接交到本人手上,让员工感受当年领到工资袋时的激动与喜悦,同时提振他们作为家庭支柱的士气。

权社长在致员工的信中传达了发放工资袋的意义:“希望大家像我们父母那一代人那样,一同感受工资袋带来的激动与喜悦,下班回家时挺起胸膛,与家人度过愉快幸福的时光。”

该公司一位20多年来首次领到工资袋的部长表示:“工资自动转入银行账户后,等待发薪日的那种激动和期待消失了,如今重新领到工资袋,回家的心情不知不觉变得踏实起来。”现代Oilbank计划今后每年岁末都不采用自动转账,而是把工资装进工资袋发放。

阅读韩文原文