2010-12-29

足球国家队池东沅(图左)+金振荣(右)等入选"光耀济州市市民"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

足球国家队选手池东沅、FIFA U-20世界女子世界杯足球国家队选手金真英、梨湖洞村老人会长李宝妍、朴圣秀翰京面斗毛里开发委员长等人29日被评选为2010年“为济州市增光的市民”。

济州市当天表示,出身楸子岛的池东沅(19岁)作为足球国家队选手参加第19届广州亚运会,在三四名决赛中打入扳平球与制胜球,为韩国夺得铜牌发挥了决定性作用,为提升济州市民地位作出贡献。

此外,出身牛岛的金真英(20岁)在韩国女子足球条件艰苦的情况下仍默默倾注热情与诚意完成训练,为在FIFA主办的U-20世界女子世界杯赛上历史上首次夺得世界第三作出重大贡献,使韩国女子足球与济州的荣誉闪耀全世界。

老人会长李宝妍(81岁)作为济州传统木筏制作专家,自2003年起以传统方式原样再现梨湖木筏节所用木筏,其为向外界广泛宣传济州传统文化作出的贡献获得认可。

开发委员长朴圣秀(56岁)以卓越的领导力,打造了居民主导、宜居宜游的农村定居空间,为在农林水产食品部推进的农村村庄综合开发事业全国区域项目评比中获得广域自治团体领域第一名及区域领域优秀区域作出重大贡献。

阅读韩文原文