2010-12-29

国会议长朴熺太"新年政治的根本是大和解"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国会议长朴熺太29日提出新年箴言"太和为政",意为"以大和解为政治之根本"。

朴议长当日在新年贺词中表示:"希望新的一年里我们都像兔子的大耳朵一样更多倾听、更多尊重,一心一意实现和合,书写大韩民国大进军的新历史。"他还着重强调:"和合则胜,分裂则难成。"

朴议长强调:"朝鲜的武力挑衅和世界经济的不确定性依然威胁着我们","当我们国会回归化解一切分裂与矛盾的太和为政时,大韩民国将更加有力地走向世界、走向统一的祖国。"

朴议长尤其对政界不分执政党与在野党、助长分裂而非社会融合的现状发出了自省之声。他表示:"作为国政中心的国会在去年年末呈现出对立与冲突的可耻场面,深感抱歉","作为国会议长,我将竭尽全力打造和合与融合的国会。我将全力以赴,使我们国会成为引领民主主义发展、开启大韩民国未来的希望中心。

阅读韩文原文