2010-12-29

检方查获3000亿韩元级空头票据流通团伙

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

上月末在庆北安东爆发的口蹄疫突破了忠清道的防线,扑杀的牛只数量也急剧增加。今年口蹄疫灾情严重到被称为“灾难”,扑杀补偿金预计将超过5000亿韩元,与此同时法院对2007至2008年发生口蹄疫受灾农户判决称“不能全额支付掩埋补偿金”。

在A市农场饲养21头韩牛的申某(50岁),于2008年3月被判定所养的部分牛只感染布鲁氏菌病,遂将农场所有牛只全部扑杀。申某向法院提起诉讼,要求“全额补偿政府核定的韩牛评估额9500万韩元”。

对此,审判部表示“全额支付扑杀补偿金时曾出现诸多问题”,判决原告败诉。法院解释理由称,“出现了农户购买未经检验的牛,或不进行消毒、故意让其与已感染牛接触等诸多问题”。

审判部认为,“政府为尽早扑灭布鲁氏菌病并引导养殖农户自行努力预防该病,似不得已调整了扑杀补偿金上限标准”,“依据自2008年7月1日起修订的家畜传染病预防法,应支付家畜评估额的五分之四”。

在B市饲养62头韩牛的农民李某(55岁)也以“请全额补偿被扑杀的22头韩牛价款”提起诉讼,但同样败诉。

李某主张,“仅支付被扑杀家畜评估额的一部分,侵害了财产权”。但法院指出,“宪法追求的是‘正当补偿’,即便以差别方式给予补偿,只要有合理理由,就不能视为侵害平等权”。

现行家畜传染病预防法规定,依据流行病学调查或临床症状等判定罹患布鲁氏菌病,以家畜扑杀日为基准,补偿相当于家畜评估额五分之四的金额。2007年4月1日至2008年6月30日期间,扑杀补偿金仅按家畜评估额的40%认定,再次修订后的现行法以80%补偿为标准。

阅读韩文原文