2010-12-29

韩非合作强化圆桌会议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

稀土作为资源武器崛起,韩国政府也进入紧急状态。政府自10月起在部内启动稀土供需检查组等,加快步伐以稳定确保稀土供应。

稀土目前不仅用于电视、冰箱等家电,尤其是韩国政府正在推进的下一代增长动力产业——风电和电动汽车等所必需的矿物,因此其重要性更加突出。

负责稀土等资源供需战略的知识经济部已制定计划,将今年达62吨的稀土储备量到2016年增加至1200吨。

知识经济部首先在西海岸群长国家产业园区内投入170亿韩元,建设1栋用于稀土储备的特殊仓库和1栋用于稀有金属储备的普通仓库,目标明年竣工。同时,将包括稀土在内的稀有金属储备预算从今年的85亿韩元大幅增加至明年的800亿韩元。

政府尤其着力于提高韩国企业在国内外矿山直接获取稀土的自主开发率。

目前韩国的稀土自主开发率仅为5.5%。但政府计划明年将其提高至10%,到2019年提升至26%。

首先决定扩大对美国、澳大利亚、中亚等稀土蕴藏国有前景矿山的投资与开发。美国和澳大利亚等国此前因稀土生产过程会引发环境污染而中断开发,但近来随着稀土重要性再度凸显,重新开发矿山的动向正在增强。

国内亦然。首先,对被列为稀土蕴藏有前景地区的全国4个矿化带的精密勘探将持续至2013年,一旦确认经济性即立即投入生产。第一批推进地区为洪川和忠州,从今年起至2012年进行勘探;随后是襄阳和河东地区,从明年起至2013年进行。与此同时,过去因经济性低而中断稀土采矿的矿山也有望重新勘探。

除确保稀土之外,为获取可替代稀土的物质或技术而进行的研发(R&D)的重要性也日益突出。政府计划将目前仅为发达国家30%~50%水平的稀土再利用率到2013年提高至70%,并在2010年追赶至几乎同等水平。为此,政府方针是在未来10年投入3000亿韩元作为包括稀土在内的稀有金属研发费用。

与稀土消费大国的全球协作,也被视为韩国稳定确保稀土的重要战略之一。与在稀土材料和零部件领域拥有绝对竞争力的日本的协作也正在具体化。上月底,韩日两国达成协议,为稳定确保稀土,将在国内及第三国矿山开发、替代及再利用技术方面紧密合作。

阅读韩文原文