2010-12-28

Greencar Co., Ltd.强化技术开发与全球销售体系

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朴正吉专务 朴东旭专务 吴炳秀专务 林卓旭专务 张泰贤专务 现代汽车集团本次高管人事最大的特点在于,重心放在业绩奖励而非组织变动上。同时,通过提高研发(R&D)与销售、营销领域人员的晋升比重,显示出经营目标在于Greencar Co., Ltd.等尖端技术开发及强化全球销售体系。年轻部长大批晋升为待遇理事、高管年龄层降低也引人关注。

但由于集团悬而未决的事项尚未结束,副社长级以上的晋升与调动尚未完成。因此集团内外预计,只有在Hyundai Engineering & Construction收购及具体经营战略尘埃落定后,明年初再度实施的副社长级以上人事结束,新组织的整体轮廓才会显现。

◇海外驻外人员大批晋升=当天现代汽车集团人事的突出特点是对业绩的明确奖励。尽管是专务级以下高管人事,晋升人数却达309人,为历史最多。特别是考虑到创历史新高的海外生产及销售业绩,大批海外驻外人员获得晋升。全部晋升高管中海外驻外人员比例达16%。

现代汽车集团还通过本次人事,展现出在世界汽车市场生存竞争中精简组织及人力结构、集中强化研发与销售、营销能力,从而跃升为汽车产业领跑者的强烈意志。这从晋升高管比例中研发及品质、生产部门占44%,销售、营销部门占33%可以得到印证。这再次确认了正加快将未来环保汽车技术发展为下一代新增长动力产业的现代汽车集团,要将核心能力集中于尖端技术抢占与稳定化的意志。

集团一位相关人士解释称:“新任高管中27%为研发领域人员,这意味着要实现已跃升至世界水平的品质的持续提升。”销售、营销部门也实施了大规模晋升人事。这被解读为在日益激烈的世界汽车市场竞争中进一步强化全力销售体系的布局。

另一方面,本次人事中待遇理事晋升者达136人也十分引人注目。这一数字相当于全部高管晋升者的46%,比最近3年平均的38%大幅提高。对此,集团内外也有解读认为,现代汽车集团是否与其他大企业一样,正尝试变革以构建年轻化组织。

◇关注年初追加人事=现代汽车集团当天仅公布了至专务晋升者的人事,相当于搁置了集团整体多达数百人的副社长级以上高管人事。相关人事预定于明年初追加实施。

集团高层人士表示:“预计在明年经营战略完成后将进行副社长以上高管的人事”,“副会长级也将纳入对象”。这被解读为郑梦九会长的意图在起作用,即在确定明年内需及海外市场目标与战略、并完成正在进行的Hyundai Engineering & Construction收购工作后,再实施高层高管的调动或晋升人事。

集团另一位相关人士也强调:“在集团明年业务领域与格局尚不明确的情况下,完成副社长以上职级的人事有些勉强。”因此集团内外预计,将在考虑美国、中国等战略地区的生产及销售目标、巴西等新兴市场状况,以及Hyundai Engineering & Construction收购与否后,实施连锁调动或晋升等追加人事。

阅读韩文原文