2010-12-28

降雪持续至30日

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

继28日之后,预计29日和30日仍将有大雪,首尔市及各地方自治团体、气象厅维持紧急值班状态,密切关注天气变化。

气象厅28日预测称:“29日中部地区总体晴好,自夜间起云量增多,首尔、京畿、忠南、全北部分地区夜间将有降雪。”

气象厅还提醒:“30日降雪区域将扩大至全国,并将再次出现大雪”,“冰面上再次降雪会使道路和人行道更加湿滑,上下班时须格外注意安全事故。”

首尔市计划,若29日至30日积雪量超过10厘米,将发布市与自治区全体职员上岗的“第3阶段”值班体制。28日首尔地区降雪9.7厘米,首尔市启动了“第2阶段”值班体制开展除雪作业。

首尔市一位相关人士表示:“由于有预报称29日至30日之间将有暴雪,我们正密切关注天气变化”,“若积雪量超过10厘米,全体职员都将参与除雪作业。”

气象厅也将进一步强化大雪预测能力。气象厅当天表示:“为加强冬季首都圈地区的实时监视并提升预测能力,决定在明年2月28日之前实施特别观测。”

气象厅解释称:“最近10年大雪灾害共77起,损失达156亿韩元”,“由于气候异常引发的暴雪状况本冬仍可能持续,决定将仁川气象台选定为观测点以强化预测能力。”

另一方面,首尔等中部地区自27日夜间持续的降雪一直下到28日上午,但首尔地区因市与自治区在降雪前即进入紧急值班体制,避免了最严重的交通混乱。去年冬天即使只有2~3厘米的少量积雪,道路各处也会结冰,宛如停车场,而当天首尔虽降下9.7厘米暴雪,却难以见到这样的景象。

阅读韩文原文