2010-12-28

核电出口体系全面改革

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府将全面改革核电出口体系。方针是把接单体系从以公共企业为中心扩大到民间,并强化跨部门协作关系。

政府之所以着手改革核电出口体系,是因为继约旦之后,原本被视为已成功接单的土耳其核电项目被日本夺走的可能性增大。政府表示将综合检讨此前的成果与问题,重新构建体系。

知识经济部第二次官朴永俊28日在政府果川办公楼举行记者恳谈会表示:“核电出口是国家之间的对抗赛,而目前以韩电等公共企业为中心的体系过于偏重实务”,“我认为需要补充能够由政府层面支援和引领的体系,将与各部门协商制定这样的方案”。他还补充说:“与韩国企划财政部、教育科学技术部等其他部门的协作关系也要加强,若要让国内金融参与进来,就需要建立跨部门体系。”

他也谈到了大规模项目融资的困难。朴次官表示:“像阿联酋(UAE)那样以国家预算建设核电站的情况很少,今后必须进行项目融资,但国内金融机构能够进行如此大规模筹资的体系尚不完善”,“(资金筹措)须在国际金融市场完成,必须思考如何在这方面打开突破口”。他还解释说:“由于核电国际市场在扩大,蛋糕是要分的”,“如果我们与日本、法国建立良好的合作关系,就能共享日益扩大的核电市场,因此与国外老牌核电企业也有充分的合作余地”。

关于土耳其核电接单,朴次官表示“最重要的是要做能赚钱的事,做不赚钱的事日后会转为国民负担”,表达了不会勉强接单的意思。他解释说:“土耳其核电费用按30比70划分,其中30由两国进行持股投资,其余进行项目融资,但国际金融市场要求支付保证,而土耳其因国家债务对此非常敏感。”他接着留有余地地表示:“土耳其与日本现在也才刚开始谈判,还要再观察一段时间。”

阅读韩文原文