2010-12-28

望远、堂山一带房地产市场冰封

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着持股分割被允许,小规模多户住宅交易一度活跃的首尔望远、堂山诱导整治区域,交易因开发延迟的担忧而再度萎缩。图为交易急剧放缓的望远地区全景。 首尔麻浦区望远洞、永登浦区杨坪洞及堂山洞等汉江沿岸诱导整治区域一带的房地产市场正刮起“寒风”。

这些地区在被指定为诱导整治区域后,对超高层公寓开发的期待日益升温,加之自今年7月起所谓“持股分割”实际上被允许,持股15平方米左右的新建多户住宅交易曾爆发式增长。

但最近确认首尔市发包的诱导整治区域地区单位整治规划编制委托项目中,这些地区的部分区域被排除在外,对开发延迟的担忧随之加大。首尔市已就▦蚕室地区(67.4万平方米)▦盘浦地区(76万平方米)▦堂山地区(22万平方米)发包委托,但望远地区暂被排除。

◇望远地区交易萎靡受直接冲击=据房地产业界28日消息,望远地区目前买盘消失,市场气氛低迷。

当地房地产相关人士表示,仅在9~10月,多户住宅每天还能成交1~2笔,热度很高,但最近交易骤然中断。

望远地区一带的多户住宅中,持股15平方米左右的小型房源卖方报价约为每3.3平方米3300万韩元,若转为月租,可按押金1000万韩元、每月50万~60万韩元获得租金收益。

望远洞B房产中介相关人士称:“由于持股非常小、投资金额少,还能获得月租收入,因此买入咨询很多”,“虽有季节因素,但随着有人指出开发可能推迟,潜在买家暂时转为观望。”首尔市的官方立场是明年内也将为望远地区发包地区单位整治规划编制委托,但眼下流露不安的投资者很多。

一位重建咨询相关人士对此分析称:“若对持股分割极为严重的地区也允许高密度开发,等于首尔市站在投机者一边,因此市方负担也很大。”即可能以房屋老化程度等理由来调节开发时机。

◇堂山地区对被排除区域“高度关注”=在涵盖永登浦区堂山洞及杨坪洞4~6街一带的堂山诱导整治区域,人们正高度关注哪些地方被排除在本次地区单位整治规划编制对象之外。

因为堂山诱导整治区域总面积约为60万平方米,而本次发包委托的区域仅为22万平方米。当地房地产业界中,“首尔市暂时排除了持股分割极为严重的杨坪洞4~5街一带”的说法最为有力。

首尔市城市规划条例规定,地区单位规划区域的指定条件为▦竣工满20年以上的建筑物占整体三分之二以上,或▦竣工满20年以上的建筑物占二分之一以上,同时竣工满15年以上的多户、多家庭住宅占全部建筑物数量的30%以上,因此若因持股分割而使新建建筑增多,开发本身势必变得困难。

不过这一带的市场气氛相较望远地区尚属良好。杨坪洞4街M房产中介相关人士表示:“与2~3个月前相比交易量有所减少,但买卖仍相对持续发生”,同时预计“今后随着开发规划的编制,市场气氛可能发生变化”。

阅读韩文原文