2010-12-28

韩国宪法法院:处罚“Minerva”违宪

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

对“密涅瓦”的处罚被裁定违宪。

韩国宪法法院对一直引发“侵害表达、隐私、通信自由等”争议的《电气通信基本法》和《通信秘密保护法》主要条款作出违宪决定,理由是其缺乏具体性和明确性。

韩国宪法法院28日裁定,因网络评论者“密涅瓦”事件而引发争议的《电气通信基本法》第47条第1款违宪。同时,对使监听可无限次进行的《通信秘密保护法》第6条第7款但书条款,也作出违宪但暂缓失效的决定。

“密涅瓦”朴大成主张《电气通信基本法》条款侵害表达自由而向宪法法院提出的宪法诉愿,法官以7票(违宪)对2票(合宪)作出违宪决定。朴某因2008年在互联网上发布虚假内容,称韩国外汇储备枯竭、外汇预算兑换业务中断,被起诉受审期间提出了宪法诉愿。

法院解释违宪理由称:“对以损害公益为目的的虚假通信予以刑事处罚的条款中,‘公益’概念不明确,无法告知一般国民在允许的‘虚假通信’中哪种目的的通信被禁止,违反罪刑法定主义的明确性原则。”

《电气通信基本法》第47条第1款规定,以损害公益为目的利用电气通信设备公然进行虚假通信(互联网),处5年以下有期徒刑或5000万韩元以下罚金。

此外,对于因涉嫌违反《国家安全法》被起诉的祖国统一泛民族联合3名干部提出的违宪法律审判案——即主张为收集犯罪情报的监听不设次数限制的《通信秘密保护法》条款侵害隐私及通信自由,法院以4票(违宪但暂缓失效)对2票(单纯违宪)对3票(合宪)作出违宪但暂缓失效的决定。法院表示:“不限制总延长次数、可许可无限延长的条款违反过度禁止原则,侵害申请人的通信秘密”,要求立法者在2011年12月31日之前修订,并要求在此期限内暂时适用。《通信秘密保护法》第6条第7款规定,侦查上的通信限制措施(监听)期间不得超过2个月,必要时可在2个月范围内延长,但未限制延长次数。

另一方面,当天宪法法院对民主党议员文学振等以国会外交通商统一委员会强行通过韩美FTA(自由贸易协定)批准同意案无效为由、针对外交通商统一委员长提出的权限争议审判案,以6票对3票作出驳回决定。

不过,对于请求确认强行处理批准同意案侵害了国会议员权限的诉求,法官以7票对2票予以接受。

阅读韩文原文