2010-12-28

[圆桌] 脱北居民是实现统一的人力资源

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

元喜龙 大国家党国会议员

越过生死线、寻求生活与自由而投入我们社会怀抱的脱北居民,如今已达2万余人。然而,积极接纳脱北居民的政策以及我们社会为与脱北居民共同生活所做的各项准备,依然不足。

脱北居民是准备统一时代的重要人力资源。应把他们看作有助于深入理解隔绝60年之久的朝鲜社会、在已然异质化的双方社会之间充当桥梁的统一时代的老师。尽管如此,大多数脱北居民在难以适应骤然面对的体制差异的处境中,正被挤向我们社会的贫困层和边缘阶层。如今北方土地上生活着2万4千名同胞。我们社会如何接纳2万余名脱北居民并与之共同生活的面貌,将成为可以预判未来统一社会的重要试金石。

据最近脱北居民研究支援基金会的适应实态调查结果,以2010年8月为准,脱北居民的经济活动参与率为42.6%,就业率为38.7%,失业率为9.2%,与08、09年相比就业指标正在恶化。脱北居民成功定居的核心可以说是就业问题,即找工作和在职场稳定下来。基于这样的问题意识,本月23日举办了有关脱北居民就业支援的政策座谈会。通过座谈会,提出了就业支援的制度设计与运行方案,以及能够承载这些内容的定居支援法制改进事项。我将努力使这样汇集起来的众多专家的智慧通过法制落实为有效的政策。

脱北居民作为我们社会的成员成功定居、自立并和谐共处的景象,是跨越分断60年鸿沟的另一种统一。期盼先在我们社会中实现小的统一,再走向更大的民族统一。凛冽寒意中岁末已近。祝愿民族所有家庭岁末安宁、身体健康。

阅读韩文原文