2010-12-28

美国年末消费增幅创五年来最大

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国年末购物季零售销售额创下五年来最大增幅,这将进一步强化新年美国经济复苏将获得动力的观点。尽管席卷美国东部地区的暴雪和寒潮引发对“年末旺季”落空的担忧,但这属局部现象,加之网络销售持续增长,购物热潮预计将延续至新年。

《纽约时报》(NYT)28日引用支付结算调研机构万事达顾问公司SpendingPulse的统计报道称,从上月5日至圣诞前夜的24日,不含汽车的零售销售额(含网络销售)为5840亿美元,同比增长5.5%。这一数字远超去年的4.1%,也是经济衰退(2007年12月至2009年6月)之前的2005年以来的最高增幅,并大幅高于其他研究机构给出的销售增长率。此前全美零售联合会(NRF)曾预计为3.3%。

SpendingPulse此前曾发布,10月31日至12月22日美国网络购物商城销售额达364亿美元,同比增长15%。

销售增长出现在所有零售领域。服装销售同比增长11.2%,领涨大势;珠宝类增长8.4%,是上年增幅的两倍以上。奢侈品销售增长6.7%,去年下滑的消费电子产品销售也增长1.2%。

SpendingPulse调研分析负责人、副总裁迈克尔·麦克纳马拉表示:“就业市场依然冰冻,但消费者正在增加消费而非储蓄”,并强调占美国经济70%的消费业绩增长将成为美国经济的积极信号。他还补充说:“虽然东部地区暴雪使顾客光顾减少,但零售企业1月仍将继续开展促销活动,因此对年末购物季销售不会产生太大影响。”

阅读韩文原文