2010-12-27

郭老铉“发型、着装自由化需正式讨论”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市教育监郭魯炫就一线中小学实施的发型、着装管制表明立场称“现在是需要展开实质性自由化讨论的时点”。不过他明确表示将循序渐进推进:“不会在新学期单方面强推自由化。”

首尔市教育厅27日表示:“强压式的发型、着装管理是师生矛盾的主要原因”,“为使愉快幸福的校园文化扎根,现在是需要就发型、着装管理方式展开实质性讨论的时点。”

对于“可能在目前正在讨论的学生人权条例制定之前先行实施发型、着装自由化”的说法,教育厅划清界限称:“这并不意味着教育厅将单方面推进”,“将积极鼓励各学校在听取教师、学生、家长意见并经过充分讨论后自主实施。”

市教育厅一位相关人士解释称:“教育厅绝不会从新学期起单方面、突然推进自由化”,“目前正在研究从新学期起运营发型、着装自由化试点学校等多种方案,但尚未确定。”

阅读韩文原文