2010-12-27

[新年工作汇报] "以外国游客1000万人时代元年为目标"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

预计明年访问韩国的外国游客将超过1000万人次,从而开启“外国游客1000万人时代”。

文化体育观光部27日表示,明年将推进包括吸引1000万外国游客在内的旅游领域十大重点课题,积极将旅游培育为有助于创造就业和地方经济的新增长动力。

特别是为积极吸引呈快速增长态势的中国游客,将面向中国大城市(北京、上海、广州等)富裕层游客开发邮轮、婚礼、滑雪等高品质产品。同时决定全面改善接待条件,包括大幅扩充中文旅游翻译导游、支持开设团体游客专用大型餐厅等。

为缓解首都圈住宿紧张,将营造民间投资条件,以尽早确保2万间中低价商务酒店客房。还将推进在首尔麻谷地区、蚕室运动场周边、京畿道高阳市等地建设集购物、会议、住宿设施于一体的大规模旅游综合设施园区。为确立对旅游产业的制度性支持和公平交易惯例基础,决定从《旅游振兴法》中分离旅行领域,制定旅行业法。

作为培育高附加值旅游产业的方案,设定了会议及展览(MICE)参会外国游客60万人的目标,并公布了开发30多个医疗旅游产品、吸引11万医疗游客的计划。此外,将利用韩国具有竞争优势的信息技术(IT)、造船、钢铁等制造业设施培育产业旅游,确保差异化的旅游基础设施。为推动适应国民收入3万美元时代的旅游休闲产业发展,通过打造韩国版“圣地亚哥之路”开展体验旅游、开发四大江周边景点等激活生态旅游、扩大旅游券等也被纳入十大重点课题。

政府强调,若旅游领域十大重点课题成功推进,明年将成为开启外国游客1000万人时代的旅游大国元年。

阅读韩文原文