2010-12-27

美东部暴雪狂风进入紧急状态…航班大部分取消

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

仁川国际机场及美国东北部地区遭遇暴雪和强风,导致部分航班取消、延误。纽约附近3个机场取消的航班超过1400班,铁路、道路交通也几近瘫痪。

27日,仁川国际机场共有89个航班集中延误。原定上午11时飞往纽约肯尼迪(JFK)机场的Korean Air Lines航班,因当地机场关闭延误2小时30分,于下午1时30分起飞。此前,Asiana Airlines上午10时出发的飞往纽约航班也晚起飞27分钟。

据彭博社等27日报道,纽约、新英格兰、马萨诸塞等美国东北部地区因暴风雪来袭宣布进入紧急状态。在最高时速100公里的强风预报下,各主要航空公司接连取消航班计划,JFK机场为防止飞机和跑道积雪,当天下午8时左右提前关闭机场并投入除雪作业。

此外,纽约等主要城市紧急出动除雪车,但仍难以防止连环车祸。铁路交通瘫痪,部分地区还接连发生电力、电话一度中断的事故。因此,圣诞连休的旅客被困在外无法回家。

宾夕法尼亚州立大学气象学者安德·穆索林表示:“此次暴风雪可能被记录为纽约历史上排名前十的12月暴风雪。”

《纽约时报》(NYT)报道称:“时机实在太糟”,“外出度假的人们返家困难,想在节礼日打折期间更换不想要的圣诞礼物的人也无法出门”。

阅读韩文原文