2010-12-27

[探访中国稀土重镇包头] “竹幕”下的稀土高新区

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在中国北部内蒙古自治区最大的工业城市包头市中心,挂着欢迎来到“稀土高新区(稀土高新技术园区)”的标牌。与欢迎标语不同,随着中国政府对稀土开采、分离、加工等全过程扩大市场管控,外国企业进入中国稀土市场越来越困难。/包头=李炳官特派员

SetSectionName(); 从开采到加工政府一手掌控…从源头封堵低价外流 [走进中国稀土基地包头]“竹幕”稀土高新区,稀土产业以国有企业为中心重组…抢占高端稀土材料市场,明年出口配额预计也将缩减…出口价格一年内飙升2~3倍 包头(内蒙古自治区)·西安(陕西省)=李炳官特派员 yhlee@sed.co.kr

在中国北部内蒙古自治区最大的工业城市包头市中心,挂着欢迎来到“稀土高新区(稀土高新技术园区)”的标牌。与欢迎标语不同,随着中国政府对稀土开采、分离、加工等全过程扩大市场管控,外国企业进入中国稀土市场越来越困难。/包头=李炳官特派员 ImageView('','GisaImgNum_1','default','260');ImageView('','GisaImgNum_2','default','260');

中国内蒙古自治区包头市稀土高新区内,行政指挥部所在的高层建筑稀土大厦一层的咖啡厅。在这里经熟人介绍,记者好不容易见到了中国最大的稀土国有企业包钢稀土的相关人士以及某中小稀土企业的老板。

自称姓崔的包钢稀土人士开口便说,国家终于着手管控稀土产业,中国稀土产业开始具备“系统管理”体制。他表示:“从今年初开始,国家正式着手整治中小稀土企业,国有企业发展的框架正在形成。”反过来说,就是多数稀土企业正在结构调整的风暴中面临生死抉择。

中国对稀土的管控正在内外同时推进。中国政府表示不能再以低价出售稀土,正急剧削减出口配额。今年稀土出口配额被定为3万吨,比上年低40%,明年的配额预计也会有不小幅度的缩减。中国的资源武器化正与美国等主要国家产生严重摩擦,美国已在研究向世界贸易组织(WTO)提起申诉。

兼并重组的漩涡并不仅限于包头,而是在全国范围内同时多点推进。业界一位人士透露:“今年11月,包钢稀土以合作形式收购了中国南方的信丰新利、赣南晶环、赣州晨光等3家稀土企业”,“中国政府正以大型国有企业为中心重组稀土产业”。

在中国的资源政策,特别是稀土产业中,缩减民营、扩大国家掌控力的“国进民退”现象日益明显。

国务院去年将稀土产业与原有的汽车、钢铁等一并列为六大战略支持及结构调整产业,其推进速度快于任何部门。据悉,政府计划将目前约100家稀土分离企业减少至20家左右。由此可见政府将稀土培育为战略产业的强烈意志。结构调整的名义是防止无序滥采、减少环境污染,同时通过管控资源提高出口价格,阻止稀土以低价外流。

受政府生产与出口管控推动,今年稀土出口价格大幅上涨。用于混合动力汽车电池永磁体的氧化钕价格从1月初每吨12.7万元涨至12月的24万元,涨幅超过一倍;氧化铒、碳酸稀土等稀土氧化物价格也分别上涨2~3倍。

随着中国政府实际上将稀土列为国家保密产业,外国人接触这些产业现场的机会被从源头切断。包钢稀土一位人士断言:“稀土矿山自不必说,分离、精炼、加工工厂涉及保密问题,无法开放。”

在结构调整风暴中对外国人关门的并非只有包头。记者走访了位于中国西北部陕西省省会西安高新技术开发区的一家中外合作稀土深加工企业,但最终未能获得与老板采访的机会。公司方面回答称,在项目获批后仍会突然被取消的情况下,只能看当局的眼色。当地人士解释说,一旦商业“关系”出现裂痕,原料供应链就会断掉。

但中国当局的真实意图被解读为:国家通过国有企业掌控稀土市场,同时加快稀土新技术开发,从而在全球市场上占据高端稀土材料市场的优势地位。稀土业界一位人士分析称:“最近外国企业进入中国屡屡受挫,与中国政府的长期战略不无关系——以大型国有企业为中心掌控稀土原料开采与加工市场,从而有效管控稀土资源,并在此基础上完成延伸至稀土高端材料产业的高科技全球垂直产业结构。”

·中国资源民族主义日益露骨 ·从开采到加工政府一手掌控 ·拥有全球储量62%…包头市 ·“带来尖端技术,与中国共赢” ·左右出口配额…国有企业强大权势

阅读韩文原文