2010-12-27

77%风险企业称“开拓海外市场是最大难题”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

调查显示,国内风险企业在开拓海外市场过程中面临的困难最大。中小企业厅27日表示,对风险企业进行调查的结果显示,全体的77.1%回答开拓海外市场是最大难题,分析认为政府层面的支持十分迫切。

此外,40.6%的风险企业以设立法人或办事处等直接进入方式,开拓中国、东南亚、日本等海外市场。

中小企业厅相关人士表示:“由于国内市场狭小等原因,进军海外已不是选择而是必须。”并称“但多数风险企业在开拓海外市场时遭遇困难,相关机构亟需制定对策。”调查还显示,风险企业在资金筹措及运用(74.9%)、必需人力的确保及管理(73.3%)方面也面临困难。

中小企业厅相关人士表示:“将把本次实态调查结果反映到明年的工作计划中,重点支持风险企业扩充人力、进军海外和共同成长。”

另一方面,以2009年为准,风险企业的营业收入增长率为9.9%,大幅高于大企业(0.7%)和中小企业(4.7%)的增长率。调查还显示,风险企业创造的岗位为1.4个,比中小企业多出40%,明年计划平均增聘3.7名正式员工。

阅读韩文原文