2010-12-27

[2010大韩民国营销大奖] 首尔牛奶“标注生产日期”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

赵兴源 组合长 首尔牛奶去年7月率先在乳业界引入生产日期标示,提出了全新的牛奶选择标准。着眼于生鲜食品自生产日起时间越久新鲜度越低这一点,将生产日期作为确认牛奶新鲜度的新标准推出。

实际上,若像以往仅标示流通期限,由于各制造商所提示的饮用期限不同,消费者无法判断哪款产品是最新出厂的;而生产日期标准明确,客户可以基于更客观的标准判别牛奶的新鲜度。

按韩国食品安全基本法,包括牛奶在内的流通食品只需在流通期限或生产日期中择一标示即可,但首尔牛奶作为拥有73年历史的韩国代表性乳制品品牌,为满足客户的知情权、维护客户健康而自发走在前列,因而获得好评。

为标示生产日期,首尔牛奶在流通环节经历了大量创新与变革。公司全面改组为以生产日期为中心、生产后即刻配送的体系,并为将库存降至最低,只按所需数量接单,生产后立即配送。

首尔牛奶相关人士表示:"引入生产日期后,销售额同比增长16%,达到1.5万亿韩元","这说明客户对首尔牛奶提出的新选择标准满意度很高。"

实际上,9月4日至8日以400名家庭主妇为对象就生产日期实施情况进行的自主问卷调查显示,全部受访者中有64%表示购买牛奶时会实际查看生产日期。其中98%回答购买决策受到了影响,表明生产日期标示对此次销量提升产生了直接影响。

除生产日期标示外,首尔牛奶还在乳业界率先举行了绿色经营宣言仪式。

公司在发布企业环境愿景的同时,向客户承诺经营全过程实现环境友好。首尔牛奶自2000年起将所有工厂的燃料改为清洁燃料液化天然气,并利用达到一级水水质的生产排水,在居昌工厂附近为当地居民建设生态公园,走在环保绿色经营前列。

此外,公司计划到2014年将生产与物流部门的碳排放量削减25%,并使首尔牛奶全部工厂获得环境友好事业场认证。

"以最高品质践行以客户为中心的经营"

[获奖感言] 赵兴源 组合长

首尔牛奶开始在牛奶上并行标示生产日期与流通期限已过去一年多。回顾起来,我自信首尔牛奶的生产日期并行标示是只有在以客户为中心的经营中才能产生的创新选择。

在乳业面临的严峻市场环境下推行的生产日期标示制,内部也曾有人担忧这是危险的挑战,但我认为这是自1937年创立以来始终位居第一却不安于现状的成果。

特别是,为凝聚客户对生产日期的信任,首尔牛奶在生产日期标示一周年之际启动了以车杜里和金南珠为代言人的战略性宣传活动。通过以"我赞成生产日期"为主题展开的广告信息,与客户形成共鸣。实际参与赞成生产日期活动的人数超过120万人,让我们切实感受到客户对生产日期的热烈响应。我们真诚感谢大家对生产日期标示的支持,今后将以最高品质的产品回报大家。

阅读韩文原文