2010-12-27

[SEN焦点] 洪贤钟的with 人

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

纳米生物系统公司的成功秘诀

■ 洪贤钟的with 人(下午1时)

创造型创业企业。这是在以大企业为中心布局的韩国产业界极为必要的企业形态。洪贤钟的with 人第73期,采访了一位有前景的创业企业家。纳米生物系统公司,不久前在知识经济部源泉技术支援项目中击败众多知名大企业,一举拿下50亿韩元巨款(?)。

在美国哥伦比亚大学主修生物化学的金成宇(图)博士领导的这家创业企业,将获政府支援推出的产品是诊断设备,即生物产品群。金代表表示,利用所谓“芯片实验室(lab on a chip:用指甲盖大小的一枚芯片即可完成实验室研究的装置)”技术,从呼吸系统疾病到癌症等各种疾病都能以远比以往更简便、准确且经济的方式诊断,从而可提前迎来所谓泛在医疗(U-healthcare)时代。

通过曾在美国从事学术研究、回国后转型为创业企业代表的金博士,来了解韩国生物产业的现在与未来。尤其是他亲身摸索体会到的对韩国创业环境的看法,对梦想创业的年轻人可成为又一份宝贵信息。

阅读韩文原文