2010-12-27

[2010大韩民国营销大奖] 爱茉莉太平洋集团"Osulloc"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

品牌经理团队负责人金正勋 爱茉莉太平洋集团的“Osulloc”是在过去31年间引领国内绿茶产业振兴、推动传统茶普及及茶文化扩散的品牌。

Osulloc连年被韩国能率协会评选为绿茶领域品牌力第一,已成为韩国代表性绿茶。其背后是31年来致力于“绿茶大众化、高档化及茶文化扩散”的Osulloc独有的复合文化营销战略。

首先,曾被大众遗忘的韩国绿茶能成为消费者喜爱的商品,离不开Osulloc的作用。Osulloc自1979年开垦道顺茶园以来,31年间依托天赐茶叶产地济州的自然环境和国内最大规模的茶叶研究所,生产出品质优良的绿茶。

伴随90年代兴起的健康风潮,Osulloc也成功实现了“绿茶大众化”。Osulloc为习惯咖啡的消费者努力寻找韩国特有的风味,持续开发新产品。为使更多人能以无负担的价格享受茶饮,还追求袋泡绿茶产品的高档化。O'Sulloc的产品从精选最高级绿茶的Osulloc名品绿茶系列雪绿名茶(叶茶),到基于Osulloc严格安全管理与品质的袋泡产品群,种类多样。

Osulloc以此为基础,梦想跃升为生产世界顶级绿茶的“绿茶名家”。尤其随着同时享受产品与文化的21世纪复合趋势走红,其作为31年茶文化空间的地位不断强化。

爱茉莉太平洋集团在茶叶普及的据点济州开设“Osulloc茶博物馆”,不仅销售产品,也同时推动茶文化普及。今年3月在传统文化中心首尔仁寺洞开设Osulloc茶屋仁寺洞店,让顾客可以五感体验和享受韩国茶文化。

仿佛将济州Osulloc茶博物馆原样搬到首尔的Osulloc仁寺洞店,可直接体验世界三大绿茶产地济州自然环境中栽培的绿茶叶与韩国茶文化。店内构建垂直景观,让人在市中心感受自然,可品尝Osulloc名茶与抹茶等,并享受全套菜单等高品位茶服务。另设由专业茶侍酒师主持的茶课堂空间,可亲自体验制茶与茶道。

Osulloc品牌经理金正勋表示:“通过茶屋等以五感体验韩国高级茶文化的消费者不断增加,品牌地位持续提升”,“这说明传承韩国茶文化这一‘文化密码’正在取得成功”。

“所有直营茶园将实现有机认证” 获奖感言

品牌经理团队负责人金正勋

衷心感谢所有赋予我们“2010 Seoul Economic Daily营销大奖”荣誉的相关人士。

我认为,Osulloc之所以能成为深受消费者喜爱的品牌,是因为基于对韩国传统茶文化的深厚热爱、致力于振兴韩国茶文化的执着取得了成果。

Osulloc凭借世界三大绿茶产地济州的自然环境和31年来作为Osulloc技术摇篮的国内最大绿茶研究所的技术力,生产最高级绿茶。

为生产名茶而开展研究与品质开发,并为在所有工序建立安全管理体系,获得了危害分析与关键控制点(HACCP)认证。

特别是2010年西广茶园获得了国际有机农业协会(IFORM)、美国农业部国家有机认证(USDA-NOP)等有机认证,自2011年起将通过全部直营茶园的有机认证,提供更安全、更可信赖的茶叶。

今后我们将更加奋发努力,超越“绿茶大众化”,跃升为生产世界顶级绿茶的“绿茶名家”。

/赵成振记者 talk@sed.co.kr

阅读韩文原文