2010-12-27

法院“收钱提供便利的狱警,撤职正当”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

法院认定,国家对收钱后默许监狱在押人员使用手机的狱警作出罢免处分是适当的。

首尔行政法院行政第七部(首席部长法官李光范)27日表示,对收受在押人员钱款并提供不当便利的前狱警许某以首尔地方矫正厅厅长为被诉方提起的撤销罢免处分请求诉讼,判决原告败诉。

审判部说明称:“许某作为狱警,有公平对待在押人员的职务义务,但其反而主动接近在押人员要求借钱,并向当事人及其家属提供不当便利。”

审判部还补充称:“尽管矫正机关内禁止持有和使用手机,其仍在工作时间内在接见室向在押人员家属等拨打电话共1653次,在此过程中疏于警戒看守业务。”

1982年起担任狱警的许某,在受相识的组织暴力团伙成员委托照顾在押人员郑某后,向郑某提出借款2000万韩元并收取该款项,事实被查出后于去年6月被罢免。

许某的处分事由还包括为郑某妻子提供便利、使其可缩短通常需等待1小时的接见等候时间。

阅读韩文原文