2010-12-27

[明年上半年招聘活跃] 53%中小企业称“有计划”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

调查显示,半数以上中小企业计划在明年上半年招聘新员工。

中小企业中央会27日表示,针对300家中小制造企业开展的人力计划调查结果显示,整体的53.3%有明年上半年的招聘计划。

这比今年下半年的招聘计划(52.7%)高出0.6个百分点,也远高于今年上半年(39.0%)和2009年下半年(30.6%)。

关于招聘背景,47.5%选择“补充自然减员”,其后依次是“现有人员绝对不足(35.0%)”、“景气回暖带来生产规模扩大(25.6%)”、“确保优秀人才(11.9%)”等。特别是因景气回暖而招聘的比重比今年6月的调查结果高出12.9个百分点,反映出对今后经济复苏的期待感。

但受访企业中43.7%担忧因对中小企业评价偏低,求职者会回避就业,被指出亟需制定对策。

中央会相关人士表示:“预计明年上半年招聘市场将进入全面复苏。”并称“由于回避进入中小企业就业的现象也可能带来招工难,因此需要补贴政策改革和放宽监管等岗位创造政策”。

阅读韩文原文