2010-12-27

Air Busan在日本机场险发生相撞“惊魂”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

总部位于釜山的低价航空公司Air Busan的客机在日本机场差点发生碰撞事故,引发国际争议。日方将此次事故认定为无视管制塔指令的重大过失,并已展开正式调查,恐将成为国际丢脸之事的担忧加大。

Air Busan福冈飞往釜山的141航班(波音747-400机型)26日上午11时34分左右在福冈机场为起飞而滑行时,与当时正准备着陆的仙台飞来的日本航空(JAL)3530航班(波音737)险些发生碰撞事故。据悉,Air Busan的飞机当时未获管制塔许可便强行试图进入跑道。

当时JAL 3530航班已接近福冈机场南侧约5.6公里上空,距着陆仅剩1至2分钟,所幸日本航空紧急复飞,得以避免事故。

涉事的空中釜山客机上载有乘客和乘务员153人,日本航空客机上载有108人,两架客机均无人受伤。

日本国土交通省当天判断该情况本可能演变为重大事故,运输安全委员会将于27日向福冈机场派出2名航空事故调查官,调查Air Busan客机进入跑道的经过。

Air Busan尚未取得航空公司安全性标准"航空运输标准评估"认证。

因此近来被指"无视乘客安全,一味强行执着于增加国际航线"。

航空公司安全性标准航空运输标准评估(IOSA,IATA Operation Safety Audit)是涵盖维修等航空公司所有领域、保障安全性的国际标准。

IOSA是由IATA授予的安全认证,涉及航空公司一般组织、运行、运行控制、客舱、维修、货物运输、航空保安、旅客运输等8个部分1000余个项目,是一项严格的航空运输标准评估,只有通过严格国际标准审查、确保安全性的航空公司才能获得。

航空业界也认为,取得国际上作为安全保障标准的IOSA认证是基本事项。航空业界相关人士表示:"航空公司取得IOSA航空运输标准评估认证这一事实,会让乘客对航空公司产生信任感。"他还表示:"与只在口头上谈安全相比,更应取得这类认证,逐步积累安全的信赖。"

阅读韩文原文