2010-12-27

Hanaro超市也开卖体育用品

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Korea Agricultural Cooperative Marketing Inc.运营的Hanaro Club旗舰门店良才店将从下月起开始销售服装和体育用品。

此次向非食品类扩大商品结构之所以受到关注,是因为全国Hanaro Club(营业面积3300平方米以上)和Hanaro Mart的食品比重高达80%,属以农水产品为主的食品专业大型超市。

据Korea Agricultural Cooperative Marketing Inc. 27日消息,首尔瑞草区良才店将改建二层,于1月13日前后新开“Hanaro名品卖场(暂称)”。原为办公空间的二层1848平方米(560坪)将打通,改建为咖啡厅、休息空间、卖场等。Korea Agricultural Cooperative Marketing Inc.将其设计为“一站式购物”卖场,使在由销售农畜水产品等的一般商品卖场(11880平方米·3600坪)和食材专业卖场(3630平方米·1100坪)组成的一层购物的顾客,可乘中央的1~2层专用电梯上楼,一边休息一边选购商品。二层中央空间450坪(1485平方米)将开设户外·运动服装及用品卖场,Le Coq Sportif、阿迪达斯、NEPA等共14个品牌入驻。高尔夫店将销售耐克、Daks、丸万、XXIO、杰克尼克劳斯等球杆与用品,并设有屏幕试打室。

良才店此前一直利用一层收银台前空间等,以企划活动商品的形式间断性销售登山服等服装·时尚商品,但设立常设卖场尚属首次。新卖场除新品外,还经营上市1~2年后以原价20~30%以下水平出售的过季商品,兼作奥特莱斯卖场。

二层其余空间将入驻牙科、美发店、咖啡厅。牙科以租赁店铺方式运营,美容连锁“李哲Hair Cocoa”以良才店收取销售手续费的方式已于23日提前开业。德国式咖啡厅“Künstler”将与购物者休息区相连,作为休息空间使用。计划在咖啡厅设置三角钢琴舞台,不时举办古典音乐演出。

此类卖场扩张旨在实现商品结构多样化。Korea Agricultural Cooperative Marketing Inc.相关人士表示:“这是为吸引前往附近清溪山登山的购物者、提高非食品商品比重,从而在与周边Costco Wholesale、E-Mart等大型超市的一站式购物竞争中不落后的战略。”

农协中央会的流通子公司Korea Agricultural Cooperative Marketing Inc.运营的Hanaro Club·Mart在全国达28处,周边大型超市林立,为强化竞争力,将以此次良才店为起点,逐步提高非食品比重。Hanaro Club良才店今年的营业收入预计与去年相近,约为4100亿韩元。

阅读韩文原文