2010-12-27

Novacell Technology与Huons签署新型生物药技术转让合同

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

基于浦项工科大学的生物创投企业Novacell Technology 27日表示,已与Huons就开发新型生物医药品签订对具有创伤治疗功效的多肽Angio-S的技术转让合同。

Angio-S是Novacell开发的由6个氨基酸构成的新型多肽化合物,通过基础研究及动物实验等已证明对细胞再生和创伤愈合有效,是已在境内外申请专利的候选药物。

根据本次技术转让合同,Novacell将实施Angio-S的技术转让,Huons则获得利用该技术进行新型生物医药品研究、开发及制造的境内外实施权。

根据合同,Novacell将从Huons获得技术实施费5亿韩元、分阶段技术实施费20亿韩元,另外还有按营业收入一定比例计算的销售提成等,合计30亿至50亿韩元。

Huons相关人士表示:“Huons将结合本次技术转让合同,通过对Angio-S的研发生产创伤治疗剂等多种医药品,并计划通过美国、欧洲等相关国家的药品注册批准程序,在境内销售之外推进正式出口。”

阅读韩文原文