2010-12-27

法院"梨花不得用于公司名称"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔西部地方法院民事13部(部长法官韩炳义)27日表示,在学校法人梨花学堂起诉演出策划企业“梨花传媒”的禁止不正当竞争行为诉讼中,法院以“公司名称不得使用梨花(Ewha)商号”为由,判决原告胜诉。

此外,法庭还判令关闭梨花传媒的网站“梨花dotcom(www.ewha.com)”,并销毁含该商号的招牌、广告物、包装容器等全部物品。

法庭表示:“梨花不能视为商品、服务业中普遍使用的名称”,“梨花女子大学设有音乐学院并开展音乐相关教育事业,因此存在使一般消费者产生混淆的可能。”

但对于原告“若被告方败诉应将判决书内容刊登于日报”的请求,法庭以“难以认定原告方的营业信誉因不正当竞争行为而受损”为由予以驳回。

去年5月,运营梨花女子大学的梨花学堂提起诉讼,称梨花传媒打着“梨花”商号从事演出、影像制作策划及录音等经营活动,并开设梨花dotcom,构成不正当竞争。

对此,梨花传媒反驳称:“梨花只是意为‘梨花’的普通名词,且已合法完成商标注册。录音等属于与教育无关的行业,不能视为不正当竞争。”但最终败诉。

阅读韩文原文