2010-12-26

[巡览] 冠岳山、牛眠山废弃防空阵地变身休憩空间 外

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

冠岳山·牛眠山封闭防空阵地变身休息空间

首尔市与首都防卫司令部共同将冠岳山和牛眠山已封闭的8处防空阵地整修为供登山者使用的观景台和休息空间,并于近期开放。

视野较好的四处防空阵地在构筑物上铺设木板并安装护栏,改造成观景台;周边树木较多、难以取得眺望效果的其余四处则拆除阵地,设置座椅等,打造为休息空间。

首尔市与首都防卫司令部于2008年启动"公园内闲置军事设施整修事业",截至去年已将北岳山、仁王山、骆山的防空阵地及铁丝网、废弃哨所等36处军事设施改造为观景台、休息空间或恢复为绿地。

东大门区东门残疾人福利馆29日开馆

首尔东大门区将于29日下午4时为徽庆2洞东门残疾人福利馆举行开馆仪式,并开始为残疾人提供综合服务。

该福利馆为地上6层、总面积约1940平方米规模,设有经济活动室、生活体育室、教育室、咨询室、残疾儿童治疗中心、图书馆、残疾人权益中心等。

福利馆将为残疾人及其家属和当地居民提供与地区资源相衔接的社会参与、经济活动支援以及教育、医疗支援等服务。

首尔市儿童·青少年人生规划项目

首尔市与首尔市儿童自立支援中心作为首尔型网状福利的一环,将于明年1月为期一个月实施"人生规划项目",以帮助低收入阶层儿童·青少年自立自活。

专业讲师将巡回地区儿童中心等养育设施,为约1000名儿童·青少年提供职业前途及就业咨询。

还将为约500人提供观看影片《不要哭,通吉》的机会,该片讲述在非洲苏丹从事医疗志愿服务8年多的已故李泰锡神父的一生。

阅读韩文原文